Подстрочный перевод.

              Дождь тихо падает на город.
                           Артур Рембо.
               ( Плачет в моём сердце…)
               Он плачет в моём сердце
          Также, как дождь капает на город.
               Каково же это изнеможение,
          Которое проникает в моё сердце?
            О, приятный нежный шум дождя
                   По земле и на крышах
              Для сердца, которое скучает
                        О, пение дождя!
                 Он плачет без причины
          В сердце, в котором есть секрет?
                 Что! какая-то измена?
                       Это, быть беде.
                   Это худшее наказание:
                   Из не знания почему,
                Без любви и без ненависти
       У моего сердца есть столько наказания.